日々のこと、中国茶に関すること、旅行のこと、漫画のこと、自分の夢のこと、いろいろ書き綴ります。


by mitsuki_mugen
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

<   2006年 04月 ( 8 )   > この月の画像一覧

*****2006年3月5日(日)深夜

人気のなくなった士林夜市を後にした私たち。

道端でタクシーを拾い、次の目的地「勝玉全家福百草蒸気浴」へ向かった。
初日にH枝がマイケルと一緒に行った店だ。

ここは24時間営業で、全身マッサージと漢方サウナがあるから、
二人とも行きたいと思って調べていたお店だった。

私は、H枝が初日に行った時にもらったという「初めての人限定割引チケット」をもらい、
全身マッサージでほっこりリラックスすることにした。

後でわかったことだけど、お店の名前が変わっていた。

正しくは「玉璽養生館」。24時間ではなく、昼の12時から朝の6時までの営業だ。
e0075662_16513779.jpg



お店に入るとお姉さんがお店番をしてる。
日本語は通じない。
H枝、一生懸命日本語で説明してると、奥から店の主人らしきおじさんが出てきた。
マッサージのコース説明にだけ使えるような日本語で、いろいろと説明してくれたが、
H枝が受けたいコースと違う。
私も違う。

どうやら、私が使おうと思っていたチケットは、1時間の全身マッサージを受ければ、
1時間の漢方サウナに無料で入れるというサービスだったようだ。

しかし、時間は既に深夜1時回ってる。

朝の集合は早朝5時。

寝なかったにしても、帰り支度も全然できてないし…。

そんなこんなで時間がない私たちは「時間がないの、没有時間!」と言って
わかってもらおうとした。
すると、なかなか理解しない私たちにしびれを切らしたお姉さんが、
「(中国語で)じゃあさっさと帰って」みたいなことを言って入り口のドアを開けた。

えええー~、そりゃないよ、ちょっと待って∑( ̄□ ̄;)!!

私も、カタコトの中国語を繰り出し、ようやく、このチケットで「半身マッサージ(30分)」を
半額で受けられるということがわかった。
そこで使った「30分鐘?(30分間?)」という単語で、おじさんがハッとこっちを見て、
「中国語…(話せるの)?」と。
そして私は「ん~」と言って苦笑いすると、異口同音に「一点一点(少しだけ)」と
おじさんとハモッた!!(笑)

たのしぃ~~!!♪(≧∇≦)キャー♪

そっからはなんだか和やかムードで、お姉さんも私達の言いたいことをわかってくれたらしく、
てきぱきと対応してくれた。


なんか、その国の言語を話すって、本当にお互いの距離を縮めるんだね!(><)


そして、私は上半身マッサージを。

マッサージ師の人は大柄な男の人だった。
聞いた話によると、台湾のマッサージは胸ももまれる場合もあるといっていたので、
そうなったらちゃんと断らないとな、と思っていた。(マッサージでもやっぱヤダ~)

半身だったからかは知らないけど、それはなかった(^^;)。
よかった~。

で、私の肩は、ほぼ岩盤のようになっていた。
硬くて、もう痛いのか凝ってんのかなんなのかわからんくらい。

ある意味、
肩甲骨からごっそりはがしてもってっちゃってください!
って言いたいくらいだるかったの。


それを、ここではある意味やってくれた!!(笑)


私くらい凝ってる人じゃなかったら、痛いのかもしれない。

でも、私は夢見心地♪・・(o_ _)o...zzZZ
私のこの岩盤方に合わせたマッサージをしてくれたのかもしれない。
無口なマッサージ師さん、本当に有り難う!!ヾ(@⌒▽⌒@)ノ

おかげで帰りは随分肩が軽くなったよ~~♪
また行きたいよう!!
今度は漢方サウナだ!

そして、H枝が漢方サウナから出てくるのを待ちながら、毒だし茶を飲む。
毒だし茶だっけ?なんか、体にいい水だった。

店の中ではこんな夜中なのに、子供が走り回っていた。
う~ん、台湾の子供は元気だなぁ~。


H枝も出てきて、お勘定しに1階へ降りると、店主がくつろいでテレビを観てた。

受付のお姉ちゃんは優しかった(笑)。

流しのタクシーを拾ったら危ないから、呼んであげると、タクシーまで呼んでくれた。
タクシーを待つ間に、H枝とお姉さん、なんだか仲良しになってる。

いいね、こういう雰囲気♪


そうして、ジェットコースター並みのタクシーに乗って、ホテルに到着したのは午前3時頃。
(車が走ってない夜中にタクシーに乗ると、こんな風にも楽しめます。笑)


さあ!今からトランクに荷物を詰めるぞ!!(笑)


そうそう、このお店の名刺をもらったので見てみると、裏にこんな日本語が…。
e0075662_1654484.jpg
ハーづスチムバス?

足裏マッーサジ??









どうやって発音すんだよ!!!??

∑( ̄□ ̄;)





こんなオチがついてました~♪(* ̄∇ ̄*)


⑳へつづく
by mitsuki_mugen | 2006-04-26 17:00 | 旅行記

今更ながら花見

公私共に忙しくて日記が止まっていますが、皆さんはいかがお過ごしですか?

4月始めに会社のお花見&父と桜散策に行ったので、
写真だけでもアップするよ~~(><)!

桜で和め~~!     ……私!(爆)
e0075662_8261623.jpg
会社のお花見in国領川河川敷☆(>▽<)ノ
自歩道沿いにずらっと並ぶ桜群は、土手の上から見ると壮観な眺め!

e0075662_8291427.jpg
桜満開で、枝がぷりぷりのもあった。
赤ちゃんの指みたいでかわいい♪


翌日は日曜だったので父と広瀬公園に行ってみました。
e0075662_8352013.jpg
満開ですごく綺麗!!
河川敷は散り始めていたけど、ここは今がピークって感じだった!
桜の本数も多いし、花見客も多いし、賑やかだ。

ちなみに、手前の後姿は父(*^ー^*)。

e0075662_8375010.jpg
こんな感じで大きな桜が枝垂れてきて、枝先を水面につけていた。

風情があるねぇ~~♪

e0075662_8384795.jpg
重要文化財の広瀬記念館と桜。

e0075662_8393835.jpg
私のお気に入りショット♪           「灯篭と桜。」

e0075662_8401635.jpg
西側に門を発見!父、探索に赴く!(笑)
奥でアイスクリームを売っている少年がいた…。

e0075662_8411851.jpg
手前の枯れ木が残念なんだけど、池を囲んで咲いている桜がすごく綺麗。
水面には野鳥が泳いでたり(*^▽^*)。

e0075662_8465781.jpg
なんかこれすごくない?
すごく綺麗よ?

e0075662_847297.jpg
桜のトンネル。
見上げるおばちゃんたちが好き。

e0075662_848510.jpg
芝のある場所にも桜がたくさん咲いていた。
もちろん花見客は陣取って宴会してます☆

父、更に探索に赴く!!(笑)

e0075662_8491572.jpg
下から見上げると桜しか見えない!
残念だったのは曇り空だったことかな(・_・)。

青空だったらもっと綺麗だったろうなぁ~♪

やっぱり年に一度は桜を見に来なくっちゃね!
by mitsuki_mugen | 2006-04-26 16:02 | 日々の出来事
*****2006年3月5日(日)深夜

時間は10時半ぐらいかなぁ。
私たちは士林夜市に到着した。

実は私、買いたいお土産があったのに、今の今まで買えてなかった。
会社のおばさんへのお土産で、韓流スターRAINのキーホルダー(笑) 。

本当はF4がほしいって言ってたんだけど、今彼女はRAINにハマっているので、
コッソリRAINを買おうと思った。
マイケルの話では、台湾でもRAINは大人気らしい!へえ~。
しかし、スターグッズを買うなら西門のホテル周辺で買うのが一番便利だったのに、
場所の下調べをしていなかったために気づかなかった(--;)。

…不覚…。

それで、最後の最後、何でもそろっているこの夜市に望みを託した!


とはいえ、私たち、夕食を何も食べていなかったので、まずはゴハン!
人ごみをかき分け、H枝が行きたいという生煎包(肉まんみたいな小吃)の店を目指した。

…が、到着しない(T△T)…。

どんどん歩いて路地を網羅したけど、見つからず。

で、同じところを行ったりきたりするうちに、店じまいし始める屋台も出てきたりで、
ひとまず珍珠ミルクティはゲットしたけど、食べ物をゲットできず。
あまりに時間をはずしてるので、食欲がわかなかったのもあって、結局何も食べなかった!!
今考えるとなんてもったいないことを!!(T□T;)

ありえない! ありえないわ~!!



しかも、スターのグッズを売っている店は結局見つからず、台湾っぽいストラップをたくさん買った。
それと靴下!(笑)安くてかわいいのを発見したから♪ >なぜかいつも旅先で靴下を買う…
そしてでっかいバッグ!
持ってきた荷物があまりに重くて(実は着替えを入れていた…この後漢方サウナに行く予定だったから…^^;)紙袋の持ち手が破れてきたので、しっかりしたものをと思って。

1件目で買ったバッグは、手編みの大きなバッグ。
夏にも使えそうな、カワイイバッグを買った。 しかも大容量!
「これでいいか~」と思って歩いていると、2件目の店に今買ったのより大きくて
私好みのカーキ色のバッグが、299元であったのでとびついた!
え?いや、199元だったかな??
…もう忘れた(--;)。でも、とにかく安かったのよ!
荷物もたっぷり入って、満足。いい買い物した♪


そういえば途中警察がやってきて、路上の店が瞬く間に消え去った!(笑)
私にとって2回目の経験だったので、慌てず店の中に入って避けたけど、
H枝は初めての経験だったらしく、けっこう驚いてた(^^)。

いつも新しい体験ができるから、台湾は楽しいね♪


本当なら、
別の日にゆっくり時間をとっていく予定だったのに、 最終日の夜中になってしまった士林夜市。
美食広場でも食べまくる予定だったのに、一歩も入らずに残念!!(><)
でも、次こそは!と楽しみにすることにしたので、ヨシとしよう!(笑)

何度も何度も歩き回っていると、次々と店が閉まり、士林夜市に終了の時間がやってきた。


…一体何時までうろついてんだ!?

私たち∑( ̄□ ̄;)


(2時です…)


次の日(既に日付変わってたけど)は5時半にホテルのロビーだってのに、私達ったら…。
この日は、二人とも寝ないことを硬く誓い合うのであった(笑)。


⑲へつづく
by mitsuki_mugen | 2006-04-13 23:47 | 旅行記
*****2006年3月5日(日)夜

SOGOを出て、私は次に本屋を目指した。
Lingちゃんが「台湾版の金庸の本が欲しい」と言っていたので、 お土産にしたいと思って♪


忠孝東路を東に向かっててくてく歩いた。

一応地図で確認はしていたんだよ。「誠品書店」

近いと思ったら意外に遠かったんだよ、「誠品書店」!!

ようやく看板が見えた!と思ったら、店のすぐ手前に信号のない片側二車線の広い道路。
そこに横断歩道だけがある…。
車はガンガン走ってきてる…。


どうやって渡るんだ!??∑( ̄□ ̄;)


…と、一瞬ひるんだけど、流石に台北3日目。
向こうから渡ってくる台湾人に習って、どんどん進んだ。
車と歩行者の絶妙の呼吸が、台湾での交通事情なんだな。
それを自分で体感できて、ちょっと満足な私( ̄ー ̄*)♪


そして、「誠品書店」に到着。


うわっ!でかっ!(゜□゜;)


なんか後でガイドブックをよく見たら、書籍もたくさん小物もたくさん、
24時間年中無休の有名な本屋だったみたい。
さすが、眠らない街台北…!
台湾在住のshihさんのブログ「幸せな時間」に、誠品書店(別の支店の新義店だけど)の
写真つき日記があったので、ちょっとリンク貼っときます♪→「誠品書店新義店」
店内の気分だけでも味わってみてね♪

さて、書籍のコーナーに行くと、聞いてはいたけど立ち読みはもとより、
ちょっとした段差に座り込んで本を読んでいる人、没頭している人がいるわいるわ!
もう時間も夜10時近いというのに、皆さんお元気(^^;)。

私は、一生懸命金庸氏の本を探したんだけどわからず、一瞬途方にくれてみたり…(笑)。
ってか、本めっちゃ多いんだもん!!!

仕方なく、本を探すのは諦めて(ゴメン、Lingちゃん・_・、)、 お土産の絵葉書を探した。
これは意外とすぐ見つかり、無事購入。

今度来るときはたっぷり時間のある時に、立ち読みするくらいの勢いで来たいなぁ♪むふふ

そして、書店を後にしたみつき。
はあ、さあ、H枝と合流しますか~( ̄▽ ̄;)。


長い道のりをまた戻り、SASAでH枝と合流。
MRTの入り口に向かっていたところ、SOGOの向こう側に私達のお気に入りのドラッグストア、
「ワトソンズ」発見!
ここでもまた、トリートメントを買う。
今度は私のお土産用だ♪

そして、MRT忠孝復興駅から剣潭駅を目指した。
今回の旅2回目のMRT。
乗り方はもう任せて~♪バッチリだ♪


そして、程なくして剣潭駅に到着!
さあ、今回初にして最後(T△T;)の夜市、「士林夜市」だぁあ~!!

士林夜市は台北でいちばん有名で大きな夜市。何でもそろうよ!

やっぱり夜市に行かなきゃ、台湾に来た意味がないよね!!
(≧∇≦)キャー♪


⑱へつづく
by mitsuki_mugen | 2006-04-12 11:39 | 旅行記

連絡事項!

数日前からHPの掲示板に入れません(><)!!
原因がわからないのですが、近日中に復旧させたいと思いますので、
何かコメントがございましたら、こちらにお願いします!

あ~!なんでや~!(T△T)


ところで今日は会社のお花見♪
朝から風が強いから心配だけど(^^;)、やっぱ春は桜を愛でてなんぼでしょ♪

肉~!ビール~!キャーヾ(≧∇≦*)〃ヾ(*≧∇≦)〃キャー
by mitsuki_mugen | 2006-04-08 07:43 | 日々の出来事
*****2006年3月5日(日)夜

タクシーでコスメのお店SASAに着いたらH枝と別れ、
後でまた合流することにして私はすぐ隣の太平洋SOGOへ!

食料品は地下と決まっている!
ということで、早足で地下を目指す。
日本の百貨店とまったく変わらないので、果物売り場もすぐに見つかった。


前もってマイケルに聞いてみたところ、日本の果物は台湾では高級なものらしい。
だから、百貨店にしか置いていない、と。

私も実際、夜市などの安い果物屋さんでは、日本の果物は見たことない。
庶民的な果物屋さんにあるのは、
ライチ・グァバ・ドラゴンフルーツ・レンブ…などの台湾のトロピカルフルーツ☆

これらはめっぽう安いね。
量り売りだからちょっと量が多いけど(^^;)。

日本の果物は中には何万円(日本円)もするものもあるそうで、
面白かったのは爆弾スイカ(多分馬鹿でかいスイカだろう^^;)や四角いスイカ

どんな味がするんやろぅ?(^^;)

それでも、万単位の高級果物らしい。
きっとお金持ちが贈答用に購入するんやろなぁ…。


私は、これら日本の果物が台湾でどう活躍しているかを知りたかったので、
ひとまず売り場で写真を撮って品物を見定めるつもり。
この先上手くいったらウチの会社が台湾と取引できるかもしれないし~♪
そうなったら出張で台湾これるかもしれないし~♪
うふふふふ( ̄▽ ̄*)>邪


と、いうことで、ここからは会社のブログでも同じような内容を掲載済みです!


で、いよいよ視察。
売り場に入ってすぐにあったのが「日本の果物コーナー」。
e0075662_16292712.jpg

日本産のメロン、葡萄、苺、みかん、伊予柑、文旦…こんな感じの品揃え。

ちゃんと愛媛のみかんもあった!
e0075662_16303251.jpg

5個入り1パックで179元かぁ~。やっぱ高いねぇ。
しかも、市場に勤める私から見ると、結構表面に傷もあって
日本で売ったら優品かなっていうものだった。
きれいな品物は秀品。
ランクとしては普通「秀」→「優」→「良」→「無印」の順だから、
「とてもいい品質」とは言いがたい。

買ってみればよかったかなぁ。
味がどうなのか気にはなったんだけど、
私、みかん好きじゃないしなぁ…。>おい!愛媛県人!!(汗)

こんなこと言ってるけど、みかんは美味しいのでみんな食べてね(^▽^;)エヘ。

そうそう、愛媛産の伊予柑もあった!
e0075662_16312480.jpg

1個1個パックに入って、高級そう。


しきりに携帯で写真を撮ってると、隣で果物を見ていた若い女性が、
「どうして写真撮ってるの?」と中国語で話しかけてきた。

そりゃ~、不思議よねぇ(^^;)。

私は「私は日本人です。私ここからキタ(相手にとっては多分こんな感じの片言だっただろう…笑)」と、愛媛の文字を指差して中国語で答えた。
私が日本人とわかったその人は、「ア~ア~、バイバ~イ」と笑顔でその場を去った…。

もうちょっとお話したかったのにぃ(ノ_・。)。


ひとしきり果物を物色して、私はSOGOを出た。
時間があったらデパ地下散策したかったけど、今日は没有時間(><)!

次のお楽しみにとっておくことにしたよ~。


⑰へつづく
by mitsuki_mugen | 2006-04-05 16:34 | 旅行記
*****2006年3月5日(日)夜

マイケルとお母さんと別れて、一旦ホテルに戻る。

これからどこに行こうかと二人で計画を立てた。
私はまず一人で、ホテルの近くにあるはずの「台湾SGI」の施設を訪問することに。
一応前もって大体の場所は探しておいたんだけど、
実際に歩いてみるとなかなか見つけられず思わぬ時間を食ってしまった。

台湾内政府から13年連続で「社会優良団体賞」を受賞しているこの団体。
ボランティアで社会に貢献しているお話などを聞かせてもらった。
壮年の(つまりおじさん達の^^)コーラス隊などもあり、老人施設を慰問したりしているらしい。

さて、時間もないので(「時間があったら明日にでも別の場所を案内しようか」と言ってくださったのだけど、明日は帰国するの~T_Tうるる~)、いろいろと聞かせてくださったおじさんたち(この日もコーラスの練習をしてた)に見送られながら、ホテルに向かった。
H枝が待ってるから気が気じゃなかったけど、
こんなときに携帯も調子悪くて繋がらない~(T△T)!!


慌ててホテルに到着すると、H枝はメモを残し一足先に目的地へ。
H枝が気転のきく人で本当によかった(ノ_・。)。

よし、すぐにタクシーを拾ってH枝を追っかけよう!
最初に目指すのは林森北路の「李製餅家」
鳳梨酥がとにかく美味しいんだと、誰もが言うので一度行ってみたかったの!(>▽<)
e0075662_16254843.jpg

実際、帰ってから私も食べたけど、本当に美味しかった!
日本人観光客に有名な、新○陽の鳳梨酥とは違って、しっとり、さっくりしてるの!
病み付きになりそう!
お土産のまで食べてしまいそうだった…危ない危ない(-。-;)。
e0075662_16261417.jpge0075662_16262511.jpg


タクシーのおじさんは、この店の場所をよく知らなかったらしく、少しウロウロしてた。
「おいおい~ここさっきと逆走ってるよ~」とか思っていたら、到着した!
さすが、プロ!!


お店ではすごく綺麗なお姉さんがぶっきらぼうな接客をしてくれた(笑)。
足りなかったお土産は、ここでほぼ完了したよ。
とにかく安かった~!12個入りで110元!お手軽です~♪


で!H枝がいないぞ!?まだなのか!?
それとも次の目的地(合流ポイントをいくつか指定してくれてた)へ先に行っちまったのか!?
時間は21時。
李製餅家はそろそろ閉店の時間。
とりあえずもう少しだけ待とうか、タクシーを拾おうかと悩みながら車道を眺めていた時に、H枝の乗ったタクシーが目の前に到着した!


キタ――――\(*T▽T*)/――――!!!


合流できてよかったよう…あうあう。
ごめんよう~!!!(><、)

H枝も無事鳳梨酥を購入でき、二人そろって次の目的地へ向かった。
次は忠孝東路の太平洋SOGO百貨と、すぐそばのコスメSASAだ!

いくぞー!!!!


⑯へつづく
by mitsuki_mugen | 2006-04-03 16:29 | 旅行記
先日、せいじさんに台湾土産を渡そうと連絡を取っていた。
そしたら、ひょんなことで市内のスナックに行くことになった(^^;)。

その名も「來來 台湾」

私も、名前につられて「行きます!」と返事(笑)。
というか、この店、一回行ってみたかったの。
でも、スナックだから、女の子だけでいけないし…それで今まで行ったことなかった。

行ってみると、台湾人のママと小姐(姉妹だった!)が二人、
フィリピン人のオネーサンが一人いた。


メッチャメチャ楽しかった!!(`▽´*)ノ


イカン、嫁入り前の女が、一人で入り浸りそうな危険なイキオイ…(笑)。

ママは台湾で歌手をやっていたそうな。
とっても歌が上手だった~!
男気があって、威勢のいいママ。

台北小姐(妹)は日本語とっても上手で、すっごく可愛かった!
台湾小吃と夜市の話で盛り上がったり♪♪(゚ー^*)⌒☆

フィリピン大姐は、すっごくキュートで、もっとたくさんお話したい!
そんな感じのお姉さんだった。


北京語も教えてもらった。

自己紹介の仕方。

私は今までは習ったとおりに「我叫○○(苗字)△△(名前)」と言っていた。
そしたらママが、「それじゃあどこで区切るかわからないネ~!」って。

そして「我姓○○名字叫△△と言うのよ~。」と教えてくれた。

なるほど~!ヾ(@⌒▽⌒@)ノ

いいこと覚えた~!!ワーイ!


そして、台湾小吃も出てきた。
一番美味しかったのは台湾ソーセージ
日本のと違って、微妙に甘味があるの。

クセになりそうじゃ~♪


せいじさんのオゴリというのに、すすめられてどんどんビールを飲む私(^^;)。
せいじさんは隣りでできあがってました!ウィーッ ヘ(( ̄ー ̄*))))....((((* ̄ー ̄))ノ ヒック
お店の人に「あれー、珍しいネ~!」と言われていたよ。

私は、非常に(異常に?)テンションをあげ、話も大いに盛り上がり、めっちゃ楽しんでた♪

台湾のパーティーゲームの罰で、カラオケも歌った。
台北小姐(妹)が「北京語で何か歌えないの~」と言うので、「花心(ホァシン)」をば。。。

そしたら、カウンターの端にいた、どー見てもお店のオネーちゃん目当てで来てるやろ!
(しかも特定の子に)的な男性に「どーして中国語歌えるん!台湾人の人??」と言われた♪

ぎゃはははは(〃^∇^)o_彡☆

その青年、ラルク歌ってたんだけど、酔ってるから音階モゲちゃってんのよ。
歌い終わったとき、燃え尽きていたので、みつき、隣りを通りがかりざま、

「ガンバレ! ̄▽ ̄*(いろんな意味で)」とエールを贈った。


いやぁ、楽しかった!
せいじさん本当に有り難う!ご馳走様でした!

次の日頭痛かったそうだけど、大丈夫?(^^;)



さて、私は私でまたスポンサー連れて行こうっと♪わはは☆>鬼
by mitsuki_mugen | 2006-04-01 13:22 | 日々の出来事